• Skip to main content
  • Skip to footer
  • Home
  • About
    • MyPE Copyright Terms
    • Authors
    • Deals
  • Info
    • Accommodation
    • Classified Adverts
    • Directory
    • Essential PE Numbers
    • Flight Schedules
    • Forex Converter
    • PE’s Online Radio Stations
      • Algoa FM
      • Bay FM
      • iFM
      • Kingfisher FM
      • MannMade Radio
      • Madibaz Radio
      • Umhlobo Wenene
    • Podcasts
    • Shipping
    • Street Map
    • Tides
    • Ward Details
    • Ward News
    • Weather
  • Contact
    • Advertising on MyPE
  • Submit
    • Blogger
    • 5 Quick PE Questions
    • Entertainment
    • Events
      • Add your Port Elizabeth event
    • Letter to the Editor
    • Lost and Found
    • Movers and Shakers
    • News Article
    • PE Videos
    • Photographs
    • Recipes
    • Traffic Hooligan
    • Say NO
  • Dam Levels
  • Advertorial
  • Business
  • NMBRA
  • NMB Rates
MyPE

MyPE

Community Business Directory, Event Listings, News and Views from Gqeberha, Nelson Mandela Bay

1984 All Over Again

1 January 2011 By Alan Straton

www.MyPE.co.za: Sometimes a broken window is not really a broken window. The MyPE Daily Newsletter of 31 December 2010 that had the unfortunate task of negotiating the Nelson Mandela Bay Municipality e-mail server was blocked for the following reason:

Unwanted or Sensitive Content Detected

A banned word, phrase or sensitive information was detected. The item has been removed.

Context: ‘[HTML Text]’
Content Rule(s): ‘Sex (English) > Sex (English)’

Your Email has been blocked based on certain rules governing email usage at the Nelson Mandela Bay Municipality.

The ‘offending’ article contained in the MyPE Newsletter was this one: Well I Never – 5007 Comments and Counting – if you read the article you will see that it refers to inappropriate pat down techniques by Transportation Security Administration (TSA) operators in American Airports and contains reactions from no less an august body than the American Civil Liberties Union – I suppose you could say that the ACLU is the loose equivalent of the Black Sash or even the ANC prior to the fall of apartheid.

Now this got me thinking:

  • What happens to mail is about gender (sex) complement of metro employees?
  • What about combatting of HIV and AIDS?
  • What about the distribution of condoms?
  • What about important statistical information for BEE?
  • What about a scholarly dissertation on sex?

Get a life Mr Metro e-mail server – if it had anything to do with the dreaded porn watching epidemic sweeping the computers of metro employees bored out of their minds as the result of the crash crisis it certainly would not have been passed on with the word ‘sex’ in it!

How is it that we trust Metro employees with millions of rand but cannot trust the majority of them to be adult enough to not steal time and resources in the pursuit of a few illicit glimpses at a naked breast (plus some other stuff!). Seems to me that the Metro’s resources would be a lot better spent in changing the moral climate and catching the real generators of ‘fruitless and wastefull expenditure’.

The following two tabs change content below.
  • Bio
  • Latest Posts
My Twitter profileMy Facebook profileMy Google+ profileMy LinkedIn profileMy Flickr profileMy Pinterest profile

Alan Straton

Chief Cook, Bottle Washer and Broom Mechanic at MyPE
Passionate about Port Elizabeth and definitely NOT packing for Perth. Alan's ethos is epitomised in the words of Nelson Mandela; "I have fought against white domination and I have fought against black domination. I have cherished the idea of a democratic and free society. If need be, it is an ideal for which I am prepared to die." See more articles by Alan.
My Twitter profileMy Facebook profileMy Google+ profileMy LinkedIn profileMy Flickr profileMy Pinterest profile

Latest posts by Alan Straton (see all)

  • CDC: The ONLY Number You Require (For Now) - 30 September 2026
  • Soccer Laduma Sets Out a Bonus and Deposit Guide for SA Punters This Spring - 30 September 2026
  • Alu Door & Window Centre Readies Mpumalanga Homes for the Summer Storms - 30 September 2026
  • If AI Can Now Do the Work, Who Checks the Work? - 29 September 2026
  • UK Music Titans Marc Marot & Jeremy Marsh Join #MEX26 in Cape Town - 29 September 2026

Filed Under: Editorial Tagged With: blocked, content, municipality, sex

Footer

RSS Straton Electrical

  • Open Cycle Gas Turbine Usage
  • Flattening the curve – What Every Solar Installer Needs to Know
  • Why you shouldn’t leave a charger plugged in when not in use
  • How do I check if an Electrician is properly registered in South Africa?
  • Easy Electrical Troubleshooting for Humans
  • Water – If You Cannot Measure It Then You Cannot Manage It
  • Tips To Survive Loadshedding
  • Eskom’s Top 50 Electricity Saving Tips

RSS MyPE Business News

  • NMBBC On Budget 2025
  • Leading Business Minds Set to Headline Chambers Annual General Meeting
  • Bay of Opportunity Portal
  • Bay of Opportunity Ambassadors Programme to Promote the Bay and Attract Investment
  • 6 Decades of Trucking
  • Thermal Camera Installed at Redhouse Substation
  • Finalist in the 2025 South African Car of the Year
  • Joining hands to create a lasting impact to St Albans Primary School

RSS MyPR Press Releases

  • CDC: The ONLY Number You Require (For Now)
  • From Frustration to Action: Kagiso Trust Launches Practical Guide to Active Citizenship
  • Vacation Ownership in South Africa: 12 Questions to Ask Before You Buy
  • Crocworld Relaunches as Family Adventure and Conservation Destination on KZN South Coast
  • Why Multi-Generational Living Is Reshaping South Africa’s Estate Market

How you may use MyPE content © 2026 MyPE · Gqeberha, South Africa | Privacy Policy | MyPE Ads and Media Kit